1. Verantwortliche Stelle

1. Ответственное лицо

Olga Schetti
Moritz-von-Nassau-Str. 26a
46446 Emmerich am Rhein
Deutschland
E-Mail: info@schetti.com

2. Hosting über GitHub Pages

2. Хостинг через GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc. Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch erforderliche Verbindungsdaten. Nach Angaben von GitHub wird insbesondere die IP-Adresse der Besucher aus Sicherheitsgründen protokolliert und gespeichert.

Сайт размещён на GitHub Pages, сервисе GitHub, Inc. При открытии сайта GitHub обрабатывает технические данные соединения. По информации GitHub, IP-адрес посетителя регистрируется и хранится в целях безопасности.

Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.

Дополнительная информация: политика конфиденциальности GitHub.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

3. Обращение по электронной почте

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

При обращении по электронной почте указанные вами данные обрабатываются для ответа на запрос и возможной дальнейшей переписки. Правовым основанием является ст. 6 ч. 1 lit. b GDPR, если общение связано с подготовкой или исполнением договора, в иных случаях — ст. 6 ч. 1 lit. f GDPR.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Данные удаляются после окончательной обработки запроса, если отсутствуют установленные законом сроки хранения.

4. Cookies, Analyse und externe Inhalte

4. Cookies, аналитика и внешние материалы

Diese Website setzt keine eigenen Cookies ein, verwendet keine Webanalyse und lädt keine externen Schriftarten oder Marketing-Skripte.

Сайт не использует собственные cookies, веб-аналитику, внешние шрифты или маркетинговые скрипты.

Die Sprachwahl wird ausschließlich lokal im Browser gespeichert. Diese Information wird nicht an einen Server übertragen.

Выбор языка сохраняется только локально в браузере и не передаётся на сервер.

5. Ihre Rechte

5. Ваши права

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

В рамках законодательства вы имеете право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Также вы можете обратиться с жалобой в надзорный орган по защите данных.

6. Aktualisierung dieser Erklärung

6. Обновление политики

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Политика конфиденциальности обновляется при изменении сайта, используемых сервисов или правовых требований.

Stand: Juli 2026Редакция: июль 2026 года